Charles Paulicevich

Série · Belgique · frontière linguistique

BORDERLINE

Contour de la Belgique et tracé de la frontière linguistique, avec les lieux de reportage marqués en rouge de part et d’autre de la ligne
Frontière linguistique et lieux de reportage, 2013–2015

Avant d’entrer dans les images, arrêtons-nous sur cette carte, et sur ce trait, qui signe la division de bout en bout d’un petit pays entre deux entités (pour ne s’en tenir qu’à celles-ci) dont le conflit, depuis plusieurs décennies, fait le cœur de l’actualité.

Ce trait marque la frontière linguistique belge, distinguant deux espaces selon un principe national : un territoire, une langue, une histoire, une culture – l’un germanique, l’autre latin. Comme si de différenciation en différenciation, d’une nationalité à une autre, le découpage de la Belgique était l’apothéose du principe national. Paradoxe conséquent, c’est en son cœur que se trouve la capitale de l’Europe, enserrée dans un carcan institutionnel alors même que ce statut propulse Bruxelles vers des enjeux post-nationaux.

La frontière renvoie à une situation qui sépare en même temps qu’elle lie différents espaces. Si le découpage institutionnel nourrit la distanciation sociale, culturelle, politique, médiatique entre les deux communautés qui vivent d’un côté et de l’autre, ces images tendent pourtant à montrer une condition commune et partagée, jusqu’à rendre intangible, imperceptible cette ligne de démarcation.

Et finalement de ces images émane plutôt l’impression que toute une série de mythes, de symboles et de récits forment encore un bagage imaginaire commun, ancré dans un passé désuet et résistant à son altération, à ceux qui vivent et habitent ce territoire, ou à ceux qui participent à ces différents événements. Tandis que la notion de frontière revient sur le devant de la scène dans tout son aspect contradictoire dans le contexte de la globalisation, qui voit se multiplier murs et autres dispositifs de fermeture sécuritaire, cet espace ne semble être marqué d’aucune trace ou d’indice ni de notre contemporanéité globalisée, ni des élans de clôture qui caractérisent notre humanité. Il apparaît comme figé dans un espace-temps qui se tient à égale distance des dynamiques qui travaillent le pays en son dedans comme dans ses rapports au dehors – inversant par là-même la notion de frontière, supposée être le lieu de leur rencontre et de leur confrontation.

2017
Les Promenades photographiques de Vendôme, artiste invité
2017
Mois de la Photo du Grand Paris, sélection officielle, direction artistique François Hébel · Galerie P38, Paris, avec Granon Digital
Livre
Borderline, Ceci est un essai, Granon Digital, 2017
Période
Août 2013 – août 2015
Reportages
58 événements
Images
74 en exposition
Expositions

Les Promenades photographiques, Vendôme · 2017

Galerie P38, Paris · Mois de la Photo du Grand Paris · 2017

Presse et publications

« The featured images are the fruit of an in-depth, time-consuming study. »

« On chemine avec Charles Paulicevich sur la frontière linguistique belge, entre Flamands et Wallons […] »

Borderline, portfolio dans le n° 5 du trimestriel belge d’enquêtes et de récits.

Reportages · 58 événements le long de la frontière
  1. 01Comines · Rassemblement Yankees contre Sudistes24 et 28.08.2013
  2. 02Pottes · Foire agricole06–08.09.2013
  3. 03Ploegsteert · Gala de catch06.09.2013
  4. 04Mouscron · Démonstration canine07.09.2013
  5. 05Frasnes · Foire agricole13–15.09.2013
  6. 06Lessines · Monster truck21.09.2013
  7. 07Wodecq · Cirque21–23.03.2014
  8. 08Ghoy · Pâques05.04.2014
  9. 09Huldenberg · Motocross30–31.08.2014
  10. 10Wisbecq · Fête de la moisson13–14.09.2014
  11. 11Ophain-Bois-Seigneur-Isaac · Sixième centenaire de saint Charbel et procession14.09 et 12.10.2014
  12. 12Tubize · Championnat AFC21.09 et 05.10.2014
  13. 13Nethen · Soirée homard et danse, caravaning club27.09.2014
  14. 14Grez-Doiceau · Tournoi de bridge caritatif27.09.2014
  15. 15Biévène · Commémoration de la Première Guerre mondiale28.09.2014
  16. 16Oreye · Portes ouvertes de la police d’Awans et rassemblement de l’unité pastorale04.10.2014
  17. 17Grez-Doiceau · Tournoi de golf amateur11.10.2014
  18. 18Kluisbergen · Hotondcross12.10.2014
  19. 19Ploegsteert · Front Light17.10.2014
  20. 20Mouscron · Salon de l’auto18.10.2014
  21. 21Tubize · Championnat AFC18.10.2014
  22. 22Visé · Pêche19.10.2014
  23. 23Waremme · Finale de l’exposition de canaris de couleur19.10.2014
  24. 24Mouscron · Salon de la voyance25.10.2014
  25. 25Wavre · Metal punk festival07.11.2014
  26. 26Awans · Commémoration de la Première Guerre mondiale11.11.2014
  27. 27Courtrai · Eurodogshow16.11.2014
  28. 28Corswarem · Concours de chant de coqs23.11.2014
  29. 29Boutersem · Danse et ballet pour enfants29.11.2014
  30. 30Lantremange · Concours de chant de coqs30.11.2014
  31. 31Hoeilaart · Spectacle annuel du centre équestre10.01.2015
  32. 32Grammont · Winter show festival30.01.2015
  33. 33Wavre · Concours de tir à la carabine22.02.2015
  34. 34Dworp · Répétition d’élection de miss27.02.2015
  35. 35Hal · Élection de la mini-miss du carnaval07.03.2015
  36. 36Hélécine · Carnaval14.03.2015
  37. 37Lembeek · Réveil du Soldatenclub Congo06.04.2015
  38. 38Tienen · Speedcritérium11.04.2015
  39. 39Bossuit · Tournage d’un film d’horreur15.04.2015
  40. 40Zonnebeke · Anzac Day25.04.2015
  41. 41Tubize · Casting du Gospel festival25.04.2015
  42. 42La Hulpe · Tournoi international de rugby02.05.2015
  43. 43Estaimbourg · Concours de chant de pinsons03.05.2015
  44. 44Bierbeek · Tirage au sort du tournoi de football minimes04.05.2015
  45. 45Mouscron · Concours international de boxers08–11.05.2015
  46. 46Henis (Tongres) · Air show de modélisme23.05.2015
  47. 47Glons · Fête d’une équipe de football29.05.2015
  48. 48Hélécine · Journée de la pêche31.05.2015
  49. 49Waterloo · Reconstitution de la bataille de Waterloo18–21.06.2015
  50. 50Braine-l’Alleud · Messe télévisée, Waterloo 201521.06.2015
  51. 51Roclenge-sur-Geer · Concert de musique classique au lever du soleil27.06.2015
  52. 52Hamme-Mille · Concours national de motoplaneurs28.06.2015
  53. 53Braine-le-Château · Rencontre 39-4505.07.2015
  54. 54Hollogne-sur-Geer · Festival du steak05.07.2015
  55. 55Hannut et Lincent · Tour de France06.07.2015
  56. 56Silly · 30e Tractor pulling12.07.2015
  57. 57Amougies · Célébration mariale15.08.2015
  58. 58Avelgem · Belgium Autocross Championship16.08.2015